English; the original Norman French form of Evaline and Evelyn. ONC notes that it "seems to represent an Old French diminutive of the Germanic name Avila, related to Avis.

A correspondent [MG] has noted that scholarly sources now consider that Eileen is derived from Aveline via Evelyn.