English and, especially, Scottish. This is one of the less frequent spelling variations of Christian in the transcription of the 1841 Census of Aberdeenshire, but it does arise in a significant number of records.