English, possibly from the Australian boomerang: "curved stick" but more probably derived from the male and female names, Kyle.  These come from the surname Kyle, named after an Ayrshire district place-name ["narrow (channel)"].

Kayley [q.v.] and its many variants are derived from Kylie.